Sewing Pattern N.40 – Knee Length A-line Skirt / Cartamodello N.40 – Gonna a Trapezio

EN

One of my latest sewing patterns – I designed this skirt some years ago, and it was a piece of an autumn/winter collection – but, made with natural light-weight fabrics, this skirt is just perfect for the summer season, too. At first sight, the design might look simple, yet it’s not, because the back of this garment is a complete surprise. To give a touch of unconventionality and for extra volume, I enriched the back side of the skirt with pleats and added about ten centimeters in length for a high-low hem. Designed to be worn just below the natural waistline, this piece – will look great on all body shapes.
You could wear yours – in summer, with a simple T-shirt for a more relaxed look; but also in winter, paired with a turtleneck sweater for a classy style. Go to my Etsy shop to get the pdf sewing pattern for this skirt with detailed sewing instructions, here is the link: Sewing Pattern N.40 – Knee Length A-line Skirt.

IT

Uno dei miei ultimi cartamodelli, ho progettato questa gonna qualche anno fa – faceva parte della collezione autunno/inverno, tuttavia fatta con tessuti naturali e leggeri è ideale anche per la stagione estiva. A prima vista, la gonna sembra semplice, ma non lo è, perché il dietro è una verà sorpresa! Per dare ampiezza e originalità, ho arrichito la parte posteriore del capo con delle pieghe; ho aggiunto una decina di centimetri in più di lunghezza per renderla, a mio gusto, più comoda. Un’altra caratteristica di questa gonna è che va indossata appena sotto il punto vita, è quindi un modello che si adatta perfettamente a varie corporature. Adesso è estate, indossata con sopra una semplice T-shirt – è un abinamento fantastico e molto easy; ma anche in inverno – indossata con un maglioncino con collo alto a Dolcevita e stivaletti, è davvero il top. Acquista il cartamodello per questa gonna nel formato PDF con istruzioni dettagliate per il cucito nel mio negozio Etsy: Cartamodello N.40 – Gonna a trapezio.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.