Tapered Cropped High-waisted Trousers Pants – Sewing Pattern N.39 / Pantaloni alla Caviglia Affusolati a Vita Alta – Cartamodello N.39

EN

I think you will love these trousers as much as I do. When I designed them, I was looking for something very comfortable – I sit for hours in front of my computer, in the car when stuck in traffic, or on train/plane when traveling. So I needed a pair of pants that won’t squeeze my tummy, and possibly… won’t wrinkle too much – based on such needs I designed these trousers. These pants have a comfortable elasticated waistband, large side pockets, and slim but not tight tapered leg that hits at the ankle. Depending on the fabric you choose for the project they may look sporty or classy. You may use any woven fabric, slightly stretchy fabric or even a knit fabric – and it takes roughly an hour to sew them up, thanks also to the detailed sewing instructions provided with the pattern. Click the following link for the sewing pattern: Sewing Pattern N.39.

IT

Credo che questo modello vi piacerà molto. Ho progettato questo pantalone in base alle mie esigenze. Ultimamente sto seduta moltissimo – al computer, in macchina, nel treno – e mi sono resa conto di aver’ bisogno di un pantalone che mi faccia stare comoda durante la giornata – quando lavoro, quando mi sposto in macchina o quando viaggio. In generale il pantalone è semplice – e in base al tessuto che si sceglie per il progetto, può essere casual, sportivo o elegante. Non ha bisogno di chiusura lampo perché è elasticizzato in vita; le due tasche laterali sono comode ed ampie. Il pantalone con la sua forma affusolata finisce alla caviglia, quindi si presta bene con un’ampia gamma di scarpe – sportive, ballerine, sandali o stivaletti. Ci si mette circa un’oretta a confezionarlo, grazie anche alle istruzioni dettagliate allegate al cartamodello. Clicca il seguente link per il cartamodello: Cartamodello N.39.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.