Hemming knits without a coverstitch machine. Second example. / Fare l’orlo ai capi in jersey senza la macchina di punto copertura. Secondo esempio.

In this video, I hem a dress which has a curved hemline, the hem will be folded twice at about 1,3 cm (0,51”), and the fusible interfacing width is about 3,6 cm (1,42”). The hem is top-stitched at 1 cm (0,39”) from the edge using a simple straight stitch. Depending on your project, the width of the folds and the fusible interfacing may be varied.
When pressing, use mostly the steam, in order not to damage the fabric, just barely touch it with the iron. And when top-stitching, I recommend placing the folded side towards the transporter. The transporter will help you to distribute the ease. 


In questo video mostro come faccio l’orlo a un mio vestito. Dato che l’orlo di questo vestito ha delle curve pronunciate, ho piegato due volte l’orlo a circa 1,3 cm; l’adesivo, in questo caso, è alto circa 3,6 cm; la cucitura dritta l’ho fatta a 1 cm dal bordo; tutto questo ad ogni modo può variare in base al progetto.
Altri due consigli: 1. quando usi il ferro da stiro per piegare l’orlo fai attenzione a non poggiare la piastra del ferro sul tessuto, sfioralo appena ed usa prevalentemente il vapore per imprimere la piega, onde evitare di bruciare il tessuto; 2. quando cuci a macchina, posiziona la parte ripiegata del tessuto rivolta verso il trasportatore. Il trasportatore ti aiuterà a rimangiare la lentezza.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.